original_file

今日は嘘をついてもOKな日ですが、結局嘘をつきませんでしたね。

それよりも増税の方が気になっていたものでして。

んではレビューを。

ワッペンに手を出してみました。
今流行の艦これ? って言うんですかね。
「萌え二次戦」なら知ってますが似たようなものかな?

うむ、可愛い。
艦これはやったこと無いのですが癒されます。

お値段\1050
キャラクター物ワッペンの中ではまあ標準的な価格だと思います。

驚いたのが、アオシマ製と言うことですね。
艦船模型をやっている方にとってはおなじみのメーカーです。

本体。
ええっと、「あなたは私を捕まえられる?」と英語で書いてあるんでしょうかね?
それとも「提督、遅いです」とか解釈するんでしょうか。
う~む、ゲームをやったこと無いからイマイチ解らん・・・。

大体8cmくらい
ちなみに背景の配色はZ旗らしいです。

裏面はアイロンで圧着するタイプの糊。
ベルクロは各自でご準備を。

一緒に購入したルーントルーパーズ3巻
WEB版を既読済みですが書籍版も結局買ってます。

original_file

original_file

original_file

original_file

original_file

original_file

このコンテンツの公開範囲 インターネット全体
コメントを受け付ける範囲 サバゲーるメンバーまで


スポンサーリンク

コメント 6

これ以上ありません。

流れ者

流れ者

CATCH ME IF YOU CAN?(直訳:もし君が私を捕らえるなら)

「CATCH ME」=「私を捕まえろ」に「IF YOU CAN」を添えて
「できるもんなら」と挑発しているニュアンスです。

鬼ごっこの時の掛け声で、日本語の「鬼さんこちら」に当たるそうですね。

艦これなんで
「課金ガチャでわたしを物に出来る?」
と、催促していると推測(ぉ


MODのネイティブ英語翻訳の賜物で、地味に英語力ついてるなぁ(遠い目

コメントするには、ログインまたはメンバー登録(無料)が必要です。