トンプソンGBB KingArmsより近日発売！その他WW2の名銃も発表！

2014年3月13日

KingArms at the IWA 2014 desplayed their final product sample of Thompson M1928 GBB!!! i haven't confirmed the exact release date, yet officials stated that their ''assembly line is ready and set for full production'', thus we can expect the release before the summer. i will update this post as soon as i catch the further detailed info regarding the release date.キングアームズは IWA 2014にて、完成版商品サンプルのトンプソンM1928 GBBを展示！！詳細な発売日の情報はキャッチしていないが、アセンブリラインは生産に向けてすでに整っているとのコメントもあり、夏以前に発売することは決定的だ。発売日のコメントがとれ次第この記事にアップデートするので、興味のある方はブックマークしといてください。

i believe KingArms Thompson GBB would be the first ''open-bolt firing GBB'' design coming out from a non-japanese brand. 日本以外の国のメーカーからオリジナル設計で出すオープンボルト式GBBは、これが初となるのではないだろうか。

KingArms was known to be developing this GBB Thompson for a quite some time. A leaked footage (shown below) of their test sample circulated within the communities of hard-core GBB fans around the globe. キングアームズ社はかねてからこのGBBトンプソンの開発を進めていたことが知られており、リークしたテストサンプルのビデオ（下記）が、世界中のコアなGBBファンのコミュニティー内でサーキュレートしていた。
Oh, and i think those who appreciated this post would also get very excited seeing the photos below..... ;D
あっ、あとこの記事を喜んだ方々はきっと下の写真群を見てさらに興奮することかと思う..... ;DYES,,, they've announced their release of GBB M1 Paratrooper Carbine as well as the standard M1 Carbine. i believe these are certainly designed to beat Marushin in every way possible, especially on their price tags....;)
Wait!! i'm not done yet........
イエス！GBBの M1カービン　パラトルーパーモデルと通常モデルも発表されたのです！高価で今ひとつ感のあったマルシン製を十分意識して送り出されてくることになるでしょう。価格面でもうれしいものになるかと、、、。
あっ、まだ終わってませんよ。。。。
U.S. SpringField M1903, Mauser 98k, Mosin Nagant Sniper rifle
US,German and Russian, These bolt-action classics were announced all together. All are Gas operated.
スプリングフィールドM1903、マウザー 98k、モースィンナガントの狙撃銃型。アメリカ、ドイツ、ロシアのクラシックボルトアクショントリオが一気に発表されました。すべてガスガンです。