日記

Umarex at IWA2014 allowed selected press personnels to take detailed photos of their new releases which included the long awaited HK417GBB OEMed by VFC. As i reported in my previous post, VFC has announced that this gun will be available in stores by this summer.
Umarex社はIWA2014において、一部のプレス関係者に対して、自社の最新リリース製品の詳細な写真撮影を許可した。その製品群には僕も最近スクープしたVFC社OEM生産のHK417GBBが含まれていた。僕も以前の記事でスクープしたようにVFC社からはこの銃は今年夏に発売となると発表がされている。
The magazine case doesn't look transparent like real-steel mags, or maybe it is actually, but the internal guts packed inside is making the whole mag looking rather ''black'' in appearance? Does H&K make flat black mags for their 417s?

...そう
ドリルとは、男の浪漫である。
　

軽量マウント、早速作りました。
●材料
・MOE POLYMER LAIL SECTION - L5

　ハイマウントビレッジの状態を確認してきました。
　とりあえず、フィールドに行くまでの道が日陰かつ除雪されて無いため、車での進入はできませんでした。
公道の除雪については行政に相談中。

KingArms at the IWA 2014 desplayed their final product sample of Thompson M1928 GBB!!! i haven't confirmed the exact release date, yet officials stated that their ''assembly line is ready and set for full production'', thus we can expect the release before the summer. i will update this post as soon as i catch the further detailed info regarding the release date.キングアームズは IWA 2014にて、完成版商品サンプルのトンプソンM1928 GBBを展示！！詳細な発売日の情報はキャッチしていないが、アセンブリラインは生産に向けてすでに整っているとのコメントもあり、夏以前に発売することは決定的だ。発売日のコメントがとれ次第この記事にアップデートするので、興味のある方はブックマークしといてください。
i believe KingArms Thompson GBB would be the first ''open-bolt firing GBB'' design coming out from a non-japanese brand. 日本以外の国のメーカーからオリジナル設計で出すオープンボルト式GBBは、これが初となるのではないだろうか。
KingArms was known to be developing this GBB Thompson for a quite some time. A leaked footage (shown below) of their test sample circulated within the communities of hard-core GBB fans around the globe. キングアームズ社はかねてからこのGBBトンプソンの開発を進めていたことが知られており、リークしたテストサンプルのビデオ（下記）が、世界中のコアなGBBファンのコミュニティー内でサーキュレートしていた。

東京マルイにM9A1のオーバーホールを依頼して戻ってきたのですが・・・
リアサイトとスライドに明らかに分かる傷が・・・
10日に修理依頼を出して13日に届くという早さに最初( ﾟДﾟ) ｽ､ｽｹﾞｰ!とかって思っていました。

なんかこう、いろいろ買いました。ほぼ車のパーツですが。
とりあえず開封の儀です。
パッケージです。